"La Infraestructura Global de Datos Espaciales apoya
el acceso global y público a la información geográfica.
Esto se logra a través de acciones coordinadas entre países
y organizaciones que promueven la sensibilización e implementación
de políticas afines, la estandarización y los mecanismos
efectivos para el desarrollo, accesibilidad e interoperabilidad
de datos geográficos digitales y tecnologías, como
base para la toma de decisiones en todas las escalas y con múltiples
propósitos. Estas acciones comprenden entonces a las políticas,
la gestión organizacional, los datos, las tecnologías,
los estándares, los mecanismos de transmisión, y
los recursos humanos y financieros necesarios para asegurar, que
quienes trabajan en los niveles global y regional, no encuentren
impedimentos para cumplir sus objetivos."
(Traducción al español: Nancy
Aguirre, editor Boletín GSDI, IDE-LAC, noviembre 2005)
