Directorio | Contacto | Inicio
 
Twitter Flickr
English versión >
Agenda Panamericana  
     

"Las Américas, Nuestro Continente"

Mapa elaborado en el año 2007 por María Agostina Raffi, niña argentina de nueve años, estudiante del Instituto San Luis Gonzaga de Buenos Aires, ha sido escogido por la Secretaría General del IPGH para identificar la imagen de la Agenda Panamericana del IPGH.

El mapa se publica y se usa con autorización de la Asociación Cartográfica Internacional –ICA y ESRI y forma parte del Volumen 2 de la publicación institucional de ICA “Children Map the World”, editado en el 2010 por Temenoujka Bandrova, Jesús Reyes Núñez, Milan Konecny y Jeet Atwal y publicado por la editorial ESRI.

La idea de plasmar el mapa continental sobre un elemento tan artesanal y de contenido histórico como el mecate elaborado a partir del henequén o fique, denominado también cabuya o pita, no solamente es muy creativo, sino que al dar la forma del globo, establece una relación en apariencia simple pero que resulta compleja; de allí la expresión “desenredar el ovillo” empleada en varios países para dar cuenta de una situación difícil que invita a la imaginación para encontrar adecuada solución. Y plasmar el continente y el mundo no como un hecho aislado sino como parte del cosmos, del cual resulta directamente conectado mediante cuatro sondas, resulta para el siglo XXI en una composición ideal.

 

 
   
 
Versión en español >
 
Pan American Agenda  
     

“The Americas, Our Continent”

Mapa elaborado en el año 2007 por María Agostina Raffi, niña argentina de nueve años, estudiante del Instituto San Luis Gonzaga de Buenos Aires, ha sido escogido por la Secretaría General del IPGH para identificar la imagen de la Agenda Panamericana del IPGH.

El mapa se publica y se usa con autorización de la Asociación Cartográfica Internacional –ICA y ESRI y forma parte del Volumen 2 de la publicación institucional de ICA “Children Map the World”, editado en el 2010 por Temenoujka Bandrova, Jesús Reyes Núñez, Milan Konecny y Jeet Atwal y publicado por la editorial ESRI.

La idea de plasmar el mapa continental sobre un elemento tan artesanal y de contenido histórico como el mecate elaborado a partir del henequén o fique, denominado también cabuya o pita, no solamente es muy creativo, sino que al dar la forma del globo, establece una relación en apariencia simple pero que resulta compleja; de allí la expresión “desenredar el ovillo” empleada en varios países para dar cuenta de una situación difícil que invita a la imaginación para encontrar adecuada solución. Y plasmar el continente y el mundo no como un hecho aislado sino como parte del cosmos, del cual resulta directamente conectado mediante cuatro sondas, resulta para el siglo XXI en una composición ideal.

   
   
© 2004-2017 | IPGH - NGC