|
R E S Ú M E N E S
NOTA EDITORIAL
Con objeto de elevar la calidad técnica de nuestra
revista, durante la Reunión de Consulta de la Comisión de Cartografía
celebrada en Bogotá, Colombia, a fines del año 2001, se aprobó el
Reglamento de Publicación de la Revista Cartográfica, el cual a
partir del próximo número entrará en vigor para el arbitraje de
los trabajos a publicarse. Con ello no se busca crear obstáculos
en la publicación sino un órgano colegiado que tome las decisiones
sobre la actualidad, relevancia y aporte de los trabajos a ser incluidos.
Antonio Hernández
Navarro
CARTOGRAFÍA E INTERNET: POSIBILIDADES
E PERSPECTIVAS
Cristhiane da Silva Ramos
Lucia Helena de Oliveira Gerardi
Este trabalho tem por objetivo analisar a evolução
histórica e tecnológica da internet, delineando o
panorama atual da internet brasileira e sua utilização
como forma de difundir informações geográficas,
seja por meio de mapas estáticos e animados, ou por meio
de aplicações que integram recursos de geoprocessamento
(web-GIS).
NORMATIVA
GEODÉSICA VENEZOLANA
José Napoleón Hernández
En este trabajo se presenta la normatividad venezolana en materia
de geodesia, la cual busca que este tipo de información se
genere de manera homogénea.
ESTUDIO DEL BAJO CHOLUTECA Y
LLANURA COSTERA DEL PACÍFICO
Noé Pineda Portillo
Como se hizo en la primera parte del estudio, los mapas de distribución
espacial de los fenómenos geográficos, físicos
y humanos, coadyuvan al conocimiento de realidades que se presentan
en el espacio y en el tiempo, permitiendo definir nuevos patrones
de reubicación y mejoramiento socio-económico regional.
Este es el caso de la región del río Bajo Choluteca
y la Llanura Costera del Pacífico, donde después de
hacer un análisis de la realidad impactante del huracán
Mitch en la región, se proponen algunas alternativas
de tratamiento como el ordenamiento territorial y regional, así
como las prácticas de prevención ante los inesperados
fenómenos naturales y sociales.
THE FAR ZONE CONTRIBUTION IN
SPHERICAL STOKES' INTEGRATION
Antonio Hernández Navarro
Raúl Gómez Moreno
Petr Vanícek
La solución de problema geodésico de valor frontera
requiere la evaluación de la integral de Stokes sobre toda
la Tierra. Ya que la distribución de observaciones de gravedad
sobre la superficie de nuestro planeta es irregular y no tiene un
cubrimiento homogéneo, se divide a la esfera terrestre en
dos áreas de integración, la zona cercana y la lejana,
empleándose observaciones puntuales en la primera y un modelo
geopotencial en la segunda. En este documento se muestra la formulación
matemática para evaluar la contribución de la zona
lejana en el kernel esférico de Stokes minimizando los coeficientes
de truncación de Molodenskij, tomando como área de
aplicación el territorio mexicano.
ANÁLISIS DE MÉTODOS GRAVIMÉTRICOS
APLICABLES PARA UNA SOLUCIÓN GEOIDAL.
EL CASO DE MÉXICO
Yuriria Díaz Caldera
David Ávalos Naranjo
Héctor Onchi Zalapa
Antonio Hernández Navarro
Se presenta un breve análisis de dos posibles alternativas
para la determinación del geoide gravimétrico, métodos
de Stokes ( ) y Hotine ( ), en el área mexicana, así
como los elementos considerados para realizar la densificación
gravimétrica en el país para este propósito.
REGLAMENTO DE PUBLICACIÓN
DE LA REVISTA CARTOGRÁFICA
Artículo 1.
El Editor en Jefe será nombrado de común acuerdo por
el Presidente de la Comisión de Cartografía y el Secretario
General, con el visto bueno del Presidente del Instituto Panamericano
de Geografía e Historia.
Artículo 2.
Por cada Comité de la Comisión de Cartografía
se nombrará al menos un Consejero Editorial.
Artículo 3.
Preferentemente el Presidente de cada Comité participará
como Consejero Editorial.
Artículo 4.
Los miembros del Consejo Editorial que no sean los previstos en
el Artículo anterior, deberán ser profesionales de
la actividad cartográfica, reconocidos al menos en el ámbito
nacional.
Artículo 5.
Con el propósito de facilitar la distribución, arbitraje,
aceptación y formación de los trabajos, éstos
deberán de ser enviados preferentemente en formato electrónico
al Editor en Jefe de la Revista Cartográfica.
Articulo 6.
El Editor en Jefe, registrará la fecha de recepción
del trabajo y lo informará al autor principal del mismo.
Una vez aceptado el trabajo, el Editor en Jefe registrará
la fecha de aceptación y lo informará al autor principal,
indicando el número de la Revista Cartográfica en
la que se incluirá su colaboración. Asimismo solicitará
a los autores del mismo la cesión de los derechos al Instituto
Panamericano de Geografía e Historia.
Invariablemente se incluirá en cada artículo aceptado,
la fecha de recepción, la de aceptación, así
como el nombre de los árbitros participantes
Articulo 7.
El Editor en Jefe, en función del contenido del trabajo enviará
copia del mismo, al menos a dos miembros del Consejo Editorial para
su análisis y arbitraje.
Artículo 8.
En caso de que las opiniones de los Consejeros Editoriales sean
discrepantes sobre la calidad o actualidad del trabajo, el Editor
en Jefe tomará la decisión final sobre la aceptación
del mismo.
Articulo 9.
Los miembros del Consejo Editorial que hayan sido designados para
arbitrar un trabajo contarán con un período máximo
de tres meses para emitir su dictamen. En caso de no recibirse comunicación
en el tiempo indicado, se considerará sólo la opinión
del Editor en Jefe.
Articulo 10.
Los trabajos enviados deberán de ser de interés de
la temática abordada por la Revista, así como de actualidad.
Lo anterior no descarta la posibilidad de incluir trabajos sobre
aspectos históricos de la actividad cartográfica en
nuestro continente.
Articulo 11.
Todo trabajo firmado será responsabilidad del autor, y en
ningún momento, salvo indicación expresa, representará
la posición del IPGH, de la Revista Cartográfica,
del Editor en Jefe o del Consejo Editorial.
Articulo 12.
Los trabajos enviados para arbitraje deberán de ser inéditos.
Sólo en aquellos casos en que se trate de un trabajo relevante
escrito en otro idioma distinto al español se podrá
incluir una traducción al castellano del mismo, siempre y
cuando no existan derechos de terceros o se cuente con su autorización
por escrito.
Articulo 13.
Aquellos artículos solicitados por invitación del
Presidente de la Comisión de Cartografía, del Editor
en Jefe o de algún miembro del Consejo Editorial estarán
exentos del arbitraje.
Articulo 14.
Los trabajos firmados por autoridades del IPGH también estarán
exentos de arbitraje.
Articulo 15.
A juicio del Editor en Jefe se podrá solicitar el arbitraje
de algún especialista que no sea miembro del consejo editorial.
Artículo 16.
El Editor en Jefe permanecerá en ese cargo mientras las Autoridades
del IPGH lo consideren pertinente.
Artículo 17.
Los Consejeros Editoriales, Presidentes de Comités, seguirán
formando parte de éste al termino de su encargo.
Artículo 18.
Tanto el Editor en Jefe como los Consejeros Editoriales tendrán
un nombramiento ad honorem.
Artículo 19.
Dejarán de pertenecer al Consejo Editorial aquellos miembros
que así lo manifiesten por escrito.
Artículo 20.
El editor en Jefe podrá separar del Consejo Editorial a aquellos
miembros que reiteradamente no comuniquen su opinión de arbitraje.
DESARROLLO DEL CAMBIO DE DATUM
ED50 A ETRS89 EN ESPAÑA
Javier González-Matesanz
Adolfo Dalda-Mourón
El cambio de datum en cualquier país es sin duda uno de
los mayores retos hoy en día. Existe una gran comunidad de
usuarios que utilizan de manera directa o indirecta cartografía
y sistemas de navegación basados en Sistemas Geodésicos
de Referencia espaciales como WGS84, o ETRS89 en Europa, a pesar
de que sigue siendo oficial para fines cartográficos y topográficos
un datum local, en España ED50. Es necesario realizar una
transición de datum local a geocéntrico de forma muy
certera sin minorar esfuerzos en cuanto a la información
y difusión de la óptima solución para su transformación.
RECOVERY OF THE SOUTH AMERICAN
GRAVITY NETWORK. EFFORTS
ON PARAGUAY AND CHILE
Denizar Blitzkow
Carlos Alberto Corrêa e Castro Júnior
Maria Cristina B. Lobianco
La Escuela Politécnica de la Universidad de São Paulo
- USP y el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
- IBGE están desarrollando esfuerzos desde hace más
de 10 años para promover la distribución de datos
de gravedad en el Brasil. Recientemente esas iniciativas fueron
conducidas en Paraguay y Chile, a través de sus Institutos
geográficos militares, DISERGEMIL e IGM, respectivamente,
concentrando esfuerzos para crear una infraestructura de gravedad
dirigida a los trabajos de densificación. En este contexto
varios levantamientos fueron realizados para recuperar la Red de
Referencia de Gravedad en esos países, cuya mayor parte está
destruida y contribuir al reestablecimiento de una Red de Referencia
Suramericano. Este trabajo técnico muestra los principales
detalles sobre la metodología usada. Las iniciativas fueron
patrocinadas por la Universidad de Leeds a través del GETECH
y por el NIMA.
LA OBRA ESCRITA DE LOS INGENIEROS
GEÓGRAFOS MEXICANOS
J. Omar Moncada Maya
Irma Escamilla Herrera
Durante la segunda mitad del siglo XIX, los ingenieros geógrafos
mexicanos tuvieron grandes avances y se mantuvieron en la frontera
del conocimiento científico de su época. Este trabajo
presenta en forma resumida un estudio sobre la producción
literaria en la materia, contribuyendo al avance de esta área
en México y el mundo.
STOKES-HELMERT'S SCHEME FOR
PRECISE GEOID DETERMINATION
Robert Tenzer
Juraj Jának
El esquema Stokes-Helmert para la determinación precisa
del geoide es un trabajo desarrollado en la Universidad de New Brunswick,
Canadá, por más de diez años de investigación
sin interrupción, en la que han participado destacados científicos.
Este trabajo, presenta en forma sintética los pasos para
obtener un geoide centimétrico, así como la formulación
matemática en la que se fundamenta este esquema.
GLOSARIO GPS Y TÉRMINOS AFINES
Antonio Hernández Navarro
Tomás Soler
El sistema de posicionamiento global (GPS), producto de la convergencia
de varias áreas del conocimiento humano, maneja una terminología
muy específica la cual tiene como lengua materna principalmente
al inglés. Esto ha ocasionado que algunos de los términos
empleados al tratar de ser usados en español, sufran serias
distorsiones al ser traducidos y en ocasiones, al no encontrarse
un vocablo, se pretenda inventar nuevas palabras. Con objeto de
tratar de homogeneizar la traducción e interpretación
de los distintos términos provenientes de la geodesia, la
electrónica, la navegación, o de la tecnología
satelital, los autores de este trabajo proponemos este glosario,
el cual si bien a los ojos de algunas personas puede parecer exhaustivo
y para otros estar corto en los conceptos, puede sentar la base
para que todos los hablantes de español dedicados a la actividad
geodésica tengamos un punto de partida para entendernos en
nuestro propio idioma, sin tener que recurrir a anglicismos. En
los términos definidos se han incluido una gran cantidad
de acrónimos y siglas, sin embrago éstos no se han
traducido. Para ejemplificar lo anterior, se encuentran definidas
las siglas GPS, se da una definición de ellas en español,
pero las siglas no se alteran; esto es, no se habla del SPG.
El glosario se presenta en dos partes. La primera ordenada alfabéticamente
en inglés, con el término propuesto en español
y una definición del mismo. La segunda ordenada alfabéticamente
en español, con el correspondiente término en inglés,
sin incluir una definición de él en este idioma. Obviamente,
al seguirse desarrollando el GPS y sus aplicaciones se seguirán
acuñando nuevos términos, por lo que este trabajo
deberá estar en constante revisión y actualización.
Dado lo anterior, los autores esperan en breve poder incluir una
versión electrónica de este glosario en internet.
Los autores de antemano agradecen los comentarios que tengan a
bien enviar por correo electrónico los lectores y usuarios
de este trabajo.
|
